《马上说韩语》第十课- 晚上告别2

 晚上告别

中文：再见，旅途愉快。

韩文：안녕히 가세요,즐거운 여행 되세요.

音标：
an nyeong hi   ga se yo   jeul ge eun   yeo haeng doe se yo 

译音：安宁黑 嘎写要 子儿个屋恩 也航 对写要。

ānnínɡhēi ɡāxiěyào zǐérɡèwūēn yěhánɡ duìxiěyào

 

中文：再见，一路顺风。（用于送别时）

韩文：안녕히 가세요,가시는 길 순조롭길 바랍니다.

音标：
an nyeong hi   ga se yo   ga si neun   gil   sun jo rop gil   ba rap ni da

译音：安宁黑 嘎写要 嘎西嫩 给儿 孙早老给儿 巴然你大。

ānnínɡhēi ɡāxiěyào ɡāxīnèn ɡěiér sūnzǎolǎoɡěiér bāránnǐdà

 

中文：盼望能再见到您。

韩文：다시 만나길 바랍니다.

音标：da si   man na gil   ba rap ni da

译音：大西 满拿给儿  巴然你大。

dàxī mǎnnáɡěiér bāránnǐdà

 

中文：祝你好运。

韩文：행운이 함께하길 바랍니다.

音标：haeng un i   ham kke ha gil   ba rap ni da

译音：黑屋你 喊该哈给儿 巴然你大。

hēiwūnǐ hǎnɡāihāɡěiér bāránnǐdà

 

中文：别忘了来封信。

韩文：편지 보내는 것 잊지 마세요.

音标：pyeon ji   bo nae neun   geot   it ji   ma se yo 

译音：片几 包内嫩 个 一几 吗写要。

piànjǐ bāonèinèn ɡè yījǐ maxiěyào

 

中文：多保重。

韩文：몸 조심 하세요.

音标：mom   jo sim   ha se yo 

译音：毛恩 早新 哈写要。

máoēn zǎoxīn hāxiěyào