《马上说韩语》第十一课- 肯定

 肯定

中文：我肯定。

韩文：확실해.

音标：hwak sil hae

译音：话西儿还。

huàxīérhái  

 

中文：你说的一点没错。

韩文：니가 말한게 틀림없어.

音标：ni ga   mal han ge   teul rim eops eo

译音：你嘎 吗儿喊给 特儿林 偶社。

nǐɡā maérhǎnɡěi tèérlín ǒushè 

 

中文：我百分之百肯定。

韩文：내가 백프로 장담해.

音标：nae ga   baek peu ro   jang dam hae

译音：内嘎 北扑老 张但还。

nèiɡā běipūlǎo zhānɡdànhái

 

中文：是的。

韩文：네,맞습니다.

音标：ne   mat seup ni da

译音：捏 吗É你大。

niē masēnnǐdà 

 

中文：你说对啦。

韩文：맞아요.

音标：mat a yo

译音：吗杂要。

mazáyào

 

中文：我完全同意你的看法。

韩文：전적으로 당신의 견해에 동의합니다.

音标：
jeon jeok eu ro   dang sin ui   gyeon hea e   dong ui hap ni da

译音：怎责个老 当西内 跟还也 东诶喊你大。

zěnzéɡèlǎo dānɡxīnèi ɡēnháiyě d¨nɡēihǎnnǐdà

中文：你说得有道理。

韩文：일리가 있는 말씀이네요.  

音标：il ri ga   iss neun   mal sseum i ne yo

译音：一儿里噶 一嫩 吗儿思米捏要。

yīérlǐɡā yīnèn maérsīmǐniēyào  

 

中文：我对此确信无疑。

韩文：이에 대해 확실합니다.

音标：i e   dae hae   huak sil hap ni da

译音：一也 带还 话西儿喊你大。

yīyě dàihái huàxīérhǎnnǐdà 

 

中文：据我所知是这样。

韩文：제가 알기로는 그렇습니다.

音标：je ga   al gi ro neun   geu reot seup ni da

译音：接嘎 阿儿给老呢 个乐É你大。

jiēɡā āérɡěilǎone ɡèlèsēnnǐdà 

 

中文：恐怕是这样的。

韩文：아마 그럴거예요.

音标：a ma   geu reol geo ye yo

译音：啊吗 个乐儿个也要。

āma ɡèlèérɡèyěyào

 

中文：事情肯定是这样的。

韩文：사정이 꼭 그럴거예요.

音标：sa jeong i   kkok   geu reol geo ye yo

译音：沙正一 高 个乐儿个也要。

shāzhènɡyī ɡāo ɡèlèérɡèyěyào