《优练韩国语》第三课

 【课文原文】

 

 

극장은 위층에 있어요.

剧场在楼上

 

에린: 여보세요? 호민 씨, 지금 어디에 있어요?

艾琳：喂？浩珉，你现在在哪儿呢？

 

호민: 미안해요. 지하철 안에 있어요. 에린 씨는 어디에 있어요?

浩珉：不好意思，我在地铁里。艾琳你在哪儿呢？

에린: 백화점 7층에 있어요.

艾琳：我在百货商店的7楼。

호민: 극장이 7층이에요?

浩珉：剧场是在7楼吗？

에린: 아니요, 극장은 위층에 있어요. 저는 커피숍에서 기다려요.

艾琳：不是，剧场在楼上。我在咖啡馆里等你。

호민: 정말 미안해요.

浩珉：真是对不起。

에린: 괜찮아요.

艾琳：没关系。

【单词学习】

 

지금 现在

어디 哪里

있다 在，有，处于

층 层，楼层 

위층 上层，楼上

지하철 地铁

백화점 百货商店 

극장 剧场 

커피숍 咖啡店、咖啡厅

기다리다 动词，等待

정말 副词，真的

 

【语法学习】

 

01 -이 있다/없다;-가 있다/없다.

 

接在体词后，表示存在的状态，“有”或者“没有”。-이接在词干末音节是闭音节的体词后，-가接在词干末音节是开音节的体词后。

 

친구가 있어요.

有朋友。

한국어 책이 없어요.

没有韩语书。

02 -에 있다/없다.

 

接在表示空间的体词后，用来陈述句子主语所处的位置。

 

선생님이 사무실에 있어요.

老师在办公室里。

윤아가 학교에 없어요.

允儿不在学校里。

03 -에서

 

助词，接在体词后，表示动作进行的场所。

 

집에서 공부해요.

在家里学习。

식당에서 밥을 먹어요.

在食堂里吃饭。