韩语教材《韩语情景口语》对话节选【20】

 여성 두통 환자가 남성에 비해 두 배 정도 많은 것으로 나타났다. 이에 대해 전문가들은 여성들이 남성보다 더 감성적인 것이 그 원인이라고 보고 있다. 실제로 여성은 남성보다 분노, 기쁨, 걱정, 슬픔 등에 더 크게 반응한다고 한다. 이러한 일들이 계속되면 뇌에 부담을 주게 되어 두통이 심해지게 되는 것이다.

 

据调查，女性头痛患者数是男性的2倍。对此，专家认为这是由于女性比男性更加感性化。事实上，女性对于愤怒、高兴、担心、悲伤等的反应比男性更大。这些情绪持续的话会增加大脑的负担，因而头痛也会加重。