韩语教材《韩语情景口语》对话节选【41】

 왕동 씨는 아침마다 학교에 일찍 도착합니다. 오늘은 7시 5분에 학교 식당에 가서 아침을 먹었습니다. 그리고 자동 판매기에서 커피 한 잔을 뽑아서 마셨습니다. 수업 시작 10분 전에 교실에 들어갔습니다. 교실에는 조동건 씨만 있었습니다. 왕동 씨가 조동건 씨에게 말했습니다.

"조동건 씨, 커피 한 잔 뽑아 줄까요?"

"아니요. 저는 아까 한 잔 마셨어요."

왕동 씨는 조동건 씨 옆 자리에 앉아서 책을 꺼냈습니다.

"박 선생님은 아직 안 오셨어요?"

"네, 아직 안 오셨어요. 그런데 왕동 씨, 어제 숙제 했어요?"

"네, 어제 선생님하고 약속을 했잖아요?"

7시 59분에 왕혜 씨가 교실에 들어왔습니다. 왕혜 씨는 어제 선생님께"내일은 학교에 지각하지 않을게요." 하고 약속했습니다. 학생들이 왕혜 씨를 보고 모두 웃었습니다.

 

王东每天早上都很早到学校。今天早晨7:05在学校食堂吃过早饭后，在自动售货机处买了杯咖啡喝，上课前10分钟到了教室。教室里只有赵东健一个人，王东对赵东健说：

“赵东健，要喝咖啡吗？”

“不喝了，我刚喝过一杯。”

王东在赵东健旁边坐下翻开书。

“朴老师还没来吗？”

“对啊，还没有来。王东，老师昨天布置的作业做完了吗？”

“嗯，昨天不是和老师说好了吗？”

7:59王惠走进教室。王惠昨天和老师约好了今天不迟到。同学们看着王惠都笑了起来。