韩语教材《韩语情景口语》对话节选【58】

 한 마디로 하면...

요점을 정리해서 이야기 한다면...

간단하게 말하자면...

복잡하게 할 필요가 없고 요점만 집어서 말해.

긴 말 하지 말고 간단하게 말해.

복잡하게 설명하지 마시고요.

아주 짧게 이야기 하세요.

문제점만 이야기해 보세요.

쉽게 설명하세요.

 

一句话说。。

概括地说。。

简单地说。。

不要说那么复杂，简单概括地说吧。

长话短说。

不要说那么复杂。

简短地说一下。

挑重点说。

说得再明白一些。