韩语教材《韩语情景口语》对话节选【73】

 이것은 지난 달 중국 지점에서 온 운영 현황입니다. 좀 급한 것 같아 먼저 보고 드려야 할 것 같아서요.

네, 목표 매출액이 계속 떨어지고 있네요.

네, 전문가의 반응에 비해서 회원 가입 신청률은 오히려 적은 편입니다.

마케팅팀의 방안은요?

전체 시스템 홍보 그리고 시스템 자체에 전반적인 문제가 있는 것으로 나타났습니다.

중국 지점을 이렇게 방치하면 안 됩니다. 회의 시간을 잡아주세요.

가:네.

 

가:这是上个月中国分店的经营现状。觉得急需处理，所以我拿给您看。

나:噢，目标销售额一直在下滑。

가:是的，和专家的反应相比，申请加入会员的比率反而比较低。

나:那么市场营销组的反应呢？

가:显示出系统整体的宣传和系统内部有问题。

나:中国分店不能放任不管，定一下开会的时间吧。

가:好。