韩语教材《韩语情景口语》27

 
우리는 보통 사람의 첫인상을 보고 그 사람을 판단하기 쉽다.

하지만 아무리 좋은 인상을 가진 사람이라도 자꾸 만나다 보면 실망할 때가 있다.

그런가 하면 인상은 좋지 않지만 사귀면 사귈수록 좋아지는 사람도 있다.

 

我们通常容易通过第一印象来判断某个人。

但是无论给人的印象有多好，

接触多了的话，也有让人失望的时候；

与此同时，也有给人的印象不好胆越交往越让人喜欢的人。