韩语高级语法教材《挑战高级语法》第一篇（ㄹ라）

 -(으)ㄹ라

 

그렇게 되지 않기를 바라는데 혹시 그렇게 될 것을 걱정한다는 의미를 나타낸다.

表示希望不会那样，却又担心可能会那样。

 

(1) 가: 얘야, 떨어질라. 조심해라.

          这孩子，别掉了，小心点。

     나: 네, 엄마.

　　　  是，妈妈。

 

(2) 가: 형 몰래 게임하다가 컴퓨터 고장 낼라. 그만 해라.

          背着哥哥玩游戏，电脑会出问题的，别玩了。

     나: 형이 돌아오기 전에 잠깐만 할게요.

 　　    在哥哥回来前，我就玩一会儿。