韩语高级语法教材《挑战高级语法》第三篇（거든）

  -거든

 

      ：뒤의 내용을 위한 조건을 나타낼 때 사용한다. 명령문, 청유문, 의문문에서 주로 사용된다.

　　   用于表示后面内容的条件。主要用于命令句，共动句，疑问句中。

 

 

 

(1) 가: 내일 바빠서 네 생일잔치에 못 갈 것 같아.

          明天很忙，可能去不了你的生日宴会了。

     나: 내일 못 오거든 다음에 시간 있을 때 밥이라도 같이 먹자.

　　　  如果明天来不了，那就下次有时间的时候一起吃个饭吧。

 

 

(2) 가: 제가 자리를 비운 사이에 혹시 전화가 오거든 좀 받아 주십시오.

          我补在的时候，如果有电话请帮我接一下。

     나: 알겠습니다.

 　　    知道了。