从零开始学韩语之生活韩语大集合（50）

 누구십니까?

请问您是哪一位？

전화를 돌려 드리죠.

我给你转过去。

전화 왔습니다.

有您的电话。

접니다.

我就是。

여기에 왕호라는 사람이 없습니다.

这里没有叫王浩的人。

전화를 잘못 거신 것 같습니다.

您好像打错电话了。

여기에는 그런 이름을 가진 사람 없습니다.

我们这里没有叫这个名字的人。

지금 안 계십니다.

他现在不在。

그는 다른 전화를 받고 있습니다.

他现在在接别的电话。

그는 지금 전화를 받을 수가 없습니다.

他现在不能接电话。

그는 1시 30분이나 되어야 돌아올 겁니다.

他大概在一点半左右才能回来。

그는 퇴근했습니다.

他下班了。

죄송합니다. 지금은 출장을 가셔서 안 계십니다.

对不起，他出差了，现在不在。

전하실 말씀이라도 있으신지요?

您有什么要转达的话吧？

어디로 연락하면 됩니까?

怎么跟您联系呢？

더 큰 소리로 말씀해 주시겠어요?

请您再大声点好吗？

통화 중입니다.

现在占线。

전화 번호부에서 찾아 보세요.

请您在电话簿上找一下。

번호는 맞는데 전화번호를 잘못 아셨군요.

电话号码是我的号码，但您可能记错了。

신호는 가는데, 아무도 받지 않는군요.

虽然有信号，但没有人接听。

알았습니다. 끊지 말고 잠깐만 기다리세요.

我知道了，您不要挂断，稍微等一下。