韩语教材《串烧韩国语固定搭配》손에 익다

 손에 익다

이제 곧잘 하는데 손에 익었어?

아직 좀 어려운 거 같아.

그렇게 쉬운 일은 아니야.그래도 이렇게 빠른 시간 내에 이 정도를 하는 거 보니 소질 있는데?

그래?아직 배울 게 너무 많다.좀 많이 도와 줘.

 

现在做的已经相当好了，顺手了吗？

还是有点儿难。

不是那么简单地事情。但在这么短的时间能做成这样，也算是有天赋了。

是嘛？还有好多要学习。多帮帮忙吧