标准韩语基础会话(2)

11>
저 사람은 누구죠?
(他是谁?)
参考句型:　
(敲门)A:누구세요?(谁啊?)
B:접니다.(是我.)
(朋友聚会)A:그녀는 누구죠?(她是谁?)
B:제 여동생 입니다.(我妹妹.)

12>
이분은 저의 친구입니다.
(这位是我的朋友.)
参考句型:　
(母亲和女儿)A:그는 누구죠?(他是谁?)
B:동창생요!(同学.)
(谈判)A:이분은 사장님입니다.(这位是总经理.)
B:안녕하십니까!(您好.)
(介绍)A:이분은 저의 친구 장명입니다.(这位是我的朋友张明.)
B:저는 이철호입니다.(我是李哲浩.)

13>
만나뵙게되어 반갑습니다!
(很高兴认识你!)
参考句型:　
(第一次见面)A:알게되어 무척 기쁘군요!(很高兴认识你.)
B:저도요.(我也是.)
(聚会后分手)A:만나뵙게되어 반갑습니다.(很高兴认识你.)
B:저도요.(我也很高兴.)

14>
이것은 무엇입니까?
(这是什么?)
参考句型:
(在市场)A:이것은 뭐죠?(这是什么?)
B:탈입니다.(假面.)
(在饭馆)A:이것은 무엇입니까?(这是什么?)
B:된장찌개입니다.(这是酱汤.)
(母亲对孩子)A:이걸 좀 먹어.(吃点这个.)
B:이건 뭐지?(这是什么?)

15>
저는 중국인입니다.
(我是中国人.)
参考句型:
(在商店)A:당신은 중국인입니까?(你是中国人吗?)
B:네.(是.)
(在飞机上)A:당신은 한국사람입니까?(你是韩国人吗?)
B:아니오.저는 중국인입니다.(不是,我是中国人.)

16>
저는 학교에 갑니다.
(我去学校.)
参考句型:
(下班后)A:어디 가요?(你去哪儿?)
B:식당에 가요.(我去饭店.)
(遇到同学)A:어디 가나요?(你去哪儿?)
B:은행에 가요.(我去银行.)
(在长途汽车站售票处)A:어디에 가실려구요?(您去哪儿?)
B:수원에 가려고 해요.(我要去水原.)
*려고:用于动词开音节词干之后表示"意图".在闭音节后用"으려고".

17>
당신은 교수님이시죠?
(您是教授吗?)
参考句型:
(在酒吧)A:당신은 학생이죠?(你是学生吗?)
B:아니오.(不是.)
(在公司)A:당신은 사장님이세요?(您是总经理吧?)
B:네.(对.)

18>
저는 서울대학교에서 강의를 합니다.
(我在汉城大学教书.)
参考句型:
(学术讨论会上)A:어디에서 강의를 하시죠?(您在哪儿教书?)
B:연대에서 강의를 합니다.(延世大学.)
(朋友家)A:아드님은 어디에서 일하고 있어요?(您儿子在哪儿工作?)
B:은행에서 일합니다.(他在银行工作.)
(朋友家)A:아빠가 어디에서 일하세요?(孩子的爸爸在哪儿工作?)
B:은행에서 일합니다.(他在银行工作.)

19>
저는 회사에서 일하고 싶어요.
我想在公司工作。
参考句型:　
(大学生聚会)A:어디에서 일하고 싶어요?(你想在哪儿工作?)
B:저는 회사에서 일하고 싶어요.(我想在公司工作.)
(讨论郊游计划)A:어디 가고 싶어요?(想去哪儿?)
B:인천에 가고 싶어요.(想去仁川.)

20>
저는 서대문구에서 살고있습니다.
我住在西大门区。
参考句型:　
(同事聊天)A:어디 사세요?(你住在哪儿?)
B:명동에 살고 있어요.(我住在明洞.)
(在校园里)A:어디에서 살죠?(你住在哪儿?)
B:저는 하숙을하고 있습니다.(我住在下宿.)
(警察问迷路小孩)A:집이 어디지?(你家在哪儿?)
B:몰라요.(不知道。)