别笑！我是韩语学习书4

 第四课

누가 갑니까?

谁去？

 

누가 갑니까?

谁去？

아버지가 갑니다.

父亲去

어머니가 갑니다.

母亲去

친구가 갑니다.

朋友去

선생님이 갑니다.

老师去

학생이 갑니다.

学生去

거미

蜘蛛

거미가 줄을 타고 올라갑니다.

蜘蛛顺着蜘蛛丝往上爬。

거미가 줄을 타고 올라갑니다.

蜘蛛顺着蜘蛛丝往上爬。

비가 오면 부사집니다.

如果下雨了（蜘蛛丝）就断掉。

햇님이 다시 솟아오르면

当太阳露脸时

거미가 줄을 타고 내려옵니다.

蜘蛛又顺着蜘蛛丝落下。

下面学几个简单的韩语句子。我们在第二课学过问句"입니까?"与答句"~입니다"。这课我们学另一个问句与答句

韩语的动词和形容词都有原型："~다"。

例如：”去“的的原型为"가다"。说话时，为了表达说话着的谦虚，拿到原有的"다"，后面接语尾"ㅂ니다"或"습니다"

无收音时接"ㅂ니다"，如（去） 가다+ㅂ니다→ 갑니다

有收音时接"습니까"，如（吃） 먹다+습니다 →먹습니다

 

如果句子是问句，将动词原型"다"拿掉，后面接语尾"ㅂ니까?"或"습니까?"

因此"갑니까？"是问句，意思是”去吗？“。"갑니다"是回答，意思是”去“

 

另外，我们在第二课也学过疑问词"누구"。那”谁去？“的韩语怎么说呢？

”谁“在句中的身份是”主语“，为了表明身份，“谁”后要接主格助词。动词在韩语句子中放在最后，因此“谁去”的韩语语序为：

主语 主格助词+去

主格助词有"이"与"가"。有收音时接"이"，如"선생님"接"이"；无收音"가"，如"아버지"接"가"

我们要注意的是누구가（主格助词）→누가