别笑！我是韩语学习书20-3

 중국어 회화

中文会话

 

智柔：这个星期天你要不要跟美华小姐来我家？

建南：好，但怎么去呢？

智柔：你没来过我家嘛？

建南：是，这是第一次。

智柔：你要乘公车来吗？

建南：不，我要乘地铁去。

智柔：你能到首尔火车站吗？

建南：能，我能去。

          从首尔火车站到智柔小姐家要多久呢？

智柔：走路10分钟左右。

          美华小姐来过我家两三次。

          所以请你在首尔火车站和美华碰面

          然后一起来。

建南：知道了。

          我会跟美华一起去的。

 

단어 单词

 

这个礼拜   이번 주

礼拜天       일요일

但是           그런데

怎么           어떻게

没来过        온 적 없어요

第一次        처음

乘公车        버스로

乘地铁        지하철로

能来吗？     올 수 있어요?

首尔火车站  서울역

能去            갈 수 있어요

从~             ~에서

到~             ~까지

要多久？     얼마나 걸려요?

走路            걸어서

10分钟        십분

~左右          ~정도

来过            온 적 있어요

两三次         두세 번

所以            그러니까

请见面         만나세요

然后            그래서

知道了         알겠어요

 

한국어 회화

韩文会话

 

지유:이번 주 일요일에 미화 씨하고 우리 집에 올래요?

건남:좋아요.그런데 어떻게 가요?

지유:우리 집에 온 적 없어요?

건남:예.처음이에요.

지유:버스로 올 거예요?

건남:아니요.지하철로 갈 거예요.

지유:서울역까지 올 수 있어요?

건남:예,갈 수 있어요.

        서울역에서 지유씨 집까지 얼마나 걸려요?

지유:걸어서 10분 정도 걸려요.

        미화씨는 우리 집에 두세 번 온 적 있어요.

        그러니까 서울역에서 미화씨를 만나세요.

        그래서 미화씨와 같이 오세요.

건남:알겠어요.미화씨하고 같이 갈게요.