别笑！我是韩语学习书24-3

 第二十四课 병원 医院

의사: 어디가 아프세요?

미화: 콧물이 나면서 목이 아파요.

의사: 기침도 해요?

미화: 예. 그리고 머리도 아파요.

의사: 입을 벌려 보세요.

         목이 많이 부었네요.

         감기예요.

(잠시후)

간호사: 양미화 님!

            하루 세 번, 식후 30분에 드세요.

            그리고 밤에 열이 나면 이 해열제를 드세요.

미화: 과일 먹어도 돼요?

간호사: 예. 하지만 찬 음료수는 드시면 안 돼요.

 

중국어 회화 中文会话

医生：哪里不舒服？

美华：流鼻涕，喉咙痛。

医生：也咳嗽吗？

美华：是， 还头痛。

医生：把嘴巴打开看看。

          喉咙肿了。

          是感冒。

（过一会儿）

护士：梁美华小姐！

          一天三次，餐后30分后吃。

          如果夜里发烧，请吃这颗退烧药。

美华：也可以吃水果吗？

护士：是。但是不可以喝冰的饮料。