别笑！我是韩语学习书25-2

 정면 正面

국제특급우편 国际特快专递          우체국(전화) 邮局（电话）            접수년월일 收件年月日 

시각 时间                                     우편물 번호 邮件编号                    우체국 보관용 邮局存          

발송인 보관용 寄件人存                보내는 사람 送件人                       받는 사람 收件人 

세관표지 海关标志                        내용 품명 内容品名                       개수 数量 

가격 价格                                     서류 文件                                      인쇄물 印刷品 

발송인 서명 寄件人签名               (받는 사람 전화번호 기재필) (必须写收件人的电话号码)

중량 重量                                    우편요금 邮件费用

긁은 선 안의 하늘색 부분만 기재하여 주시기 바랍니다.(인터넷 행방조회) 

 

请您填写粗线内的淡蓝色部分。（网上跟踪邮件）

 

주의: 뒷면 내용을 반드시 읽으신 후 작성바랍니다.

 

注意：务请阅读背面使用须知后填写本单。

 

 

뒷면 背面

EMS주소기표지 작성 요령

1.보내는 사람/받는 사람 주소, 성명을 영문으로

2.세관표지 내용품명 (영문) 과 가격(US$)을 정확히 기재

3.기타 주의사항

 

EMS填写要领

1.寄件人、收件人用英文写地址、姓名

2.海关标志

正确填写内容品名（英文）和价格（US$）

3.其他注意事项