【跟Bigbang快乐学韩语】第66期

 台词：제가 3자였어도 전 말이 안되는 상황인 것같아요. 

 

 翻译：即使我是第三方的话，也觉得是无法说通的情况。
 

 

 상황【名词】 

 

情况。 

例：카멜레온은 각기 다른 상황에 따라 색깔을 변화시킬 수 있다./变色龙会根据不同的情况变化颜色。 

 

 

 자【后】 

 

者。 

例：그는 남자예요/他是男人.。 

 

 

 -것 같다【语法】 

 

用于动词、形容词词干后，表示比况。根据词性和时态的不同，词干后的连结形态如下： 

（1）动词： 

现在时：词干+는 것 같다.（包括形容词있다/없다） 

过去时：词干+(으)ㄴ 것 겉다 

将来时：词干+(으)ㄹ 것 겉다 

（2）形容词： 

现在时：词干+(으)ㄴ 것 같다 

例：열심히 공부하는 것 같습니다/好像学习很努力。