【跟Bigbang快乐学韩语】第79期

 TOP台词：후배 가수들힌테 인사받으려고，후배 가수들 앞에 가지 말고，그냥 대기실에 들어가있어 

 

 翻译：不要为了受到后辈歌手的问候 故意跑到后辈歌手面前 乖乖待在你自己的休息室里。 

 

 

 후배【名词】 

 

后辈；晚辈。 

例：요호~~ 신난다 모든가수들이 모이는 시상식 너무 조아요~~가수선후배님들 모두 즐깁시다!!서로 축하해주고 얼마나조아!/ 矮油~~太给力了所有的歌手们都聚集在一起~~前后辈们一起享受这个开心的日子吧，互相的祝福彼此吧！ 

 

 

 가수【名词】 

 

歌手. 

例：넌 정말 가수 뺨친다/ 你简直是歌手。 

 

 

 인사【名词】 

 

问候. 

例：사진 속 슈퍼주니어 멤버 모두는 손을 잡고 팬들에게 인사를 하는 모습이다./ 照片中，SJ全体成员们手拉手向粉丝们问候。 

 

 

 앞【名词】 

 

前面. 

例：앙리는 학교 앞에서 친구들을 기다리고 있습니다./ Henri在学校前面等朋友们。 

 

 

 대기실【名词】 

 

休息室；待机室. 

例：시간이 지나면서 그 자리에 대기실에서 팬 여러분들에 입장하는 모습일 몰래 지켜봤습니다./随着时间过去,我一直在休息室里偷偷地注视着你们入场的样子.