【跟Bigbang快乐学韩语】第88期

 GD台词：그렇게 동생으로라도 나는 그사람 옆에 있고 싶었습니다.

发音：그러케 동생으로라도 나는 그사람 여페 있고 시펐습니다. 

 

 翻译：就算是以弟弟的身份，我也想守护在那个人的身边。 

 

 

 그렇게【副词】 

 

那么. 那样. [委婉表达]那个。 

 

 동생【名词】 

 

弟弟. 妹妹. 

 

 -(으)로【格助词】 

 

表示工具.手段.方法.方向等

开音节用-로 闭音节用-으로 

 

例：데구로 갔습니까? 

去大邱了。

 

어느 쪽으로 가십니까?

您去哪边？ 

 

 라도【助词】 

 

表示假定的条件. 

 

 나【代词】 

 

我 

 

 는【定语词尾】 

 

用于谓词词干和体词谓词形后作定语，修饰其后的体词。 

 

 

 그사람【代词】 

 

那个人. 

 

옆【名词】 

 

旁. 旁边. 边. 侧. 左右.. 

 

 에【格助词】 

 

表示主体的存在处所或趋向动词的目的地。

“...在...”“ ...去...”“ ...来...”

 

 있다【形容词】 

 

有. 在

 

 고 싶다【语法惯用型】 

 

表示说话者的愿望、意图、想法

“想...”“想要...”