【跟Bigbang快乐学韩语】第111期

GD台词：승리야 엎드려! 

 

 翻译：胜利啊 给我趴好！ 

 

 今天给大家讲解下韩国人名后+【–아/야】。 

 

在尊称中，一般使用“-씨, -선생님, -과장님”来称呼别人。 

“-씨”也用于不定阶中。 

（但是“-선생님, -과장님, -선생, -과장.）， 

在不定阶句子中，人名后多不用“-씨”,，而加“-아/야”。 

 

ㄱ)开音节后，用“-야” 

 

ㄴ)闭音节后，用“-아” 

 

例： 

 

(1)ㄱ: 세민아, 어제 어디 갔다왔니? 

世民，昨天去哪儿了？ 

ㄴ: 하루종일 집에 있었어. 

整天都呆在家里 

 

(2)ㄱ: 현주야, 너 오늘 오후에 약속이 있니? 

贤洙，你今天一午有约会吗？ 

ㄴ: 없는데, 돼? 

没有，怎么了？ 

 

(3)ㄱ: 정연아, 오후에 나하고 영화를 보러 가자. 

贞延，下午和我一起去看电影吧。 

ㄴ: 나는 오늘 좀 바빠서 안 돼. 

我今天很忙，不行。