【跟Bigbang快乐学韩语】第180期

 GD台词：

네가 준 반지를 빼고 한쪽엔 팔짱을 끼고 

그냥 여기까지만 말할게 

I don't wanna hurt you 

 

 翻译：

他摘掉了你送的戒指，挽着另一个女人的手臂

就告诉你这些吧 I don’t wanna hurt you

 

 

 반지【名词】 

 

戒指，指环。 

 

 

 팔짱【名词】 

 

抄手，两手交叉在胸前.  

 

그냥【副词】 

 

照旧，仍然，仍旧，老样子；就那样。 

例： 그냥 너야/就是你  

 

 까지【助词】 

 

到...,到...为止；连...也.  

例： 점심 때까지. / 到中午时间为止