【跟Bigbang快乐学韩语】第184期

 大成台词：조각 같은 외모 질리기만해

                    내 눈 읏음 한번에 넌 game set！ 

 

翻译：雕刻般的外貌只会让人腻烦

                     看一眼我的眼笑你就game set！ 

 조각【名词】 

 

(1) 雕刻 

例：조각 잔품 /  雕刻作品 

(2) 片儿，块，碎片 

例：종이조각 / 纸片儿；유리 조각/玻璃块 

 

 

 질리다【动词】 

(1) 腻烦，厌倦 

例：술먹는 것도 이젠 질린다./ 现在连喝酒都腻了。

(2) 惊恐，害怕 

例：새파랗게 질리다. / 吓得脸煞白。

(3)（颜色）不均匀 

例：웃감에 물이 질렸다. / 衣料上染色不均。