【跟Bigbang快乐学韩语】第187期

GD 台词：

나는 네 눈칠 살피고 내가 잘 못 본 거라고 

그래 널 위해 거짓말할게(I'm so sorry) 

 

 

 翻译：

我只能看着你的眼色，说是我看错

为了你无奈的说谎话 I’m sorry

 

 

 살피다【动（他）词】 

 

查看，观察，观看。 

例：동정을 살피다/ 查看动静  

 

 

 거라【尾词】 

 

用于〈가다, 자다, 일어나다, 있다〉等部分动词词干之后的基本阶命令式终结形词尾.  

例사랑해서 그런거라고 / 因为爱，所以才这样 

 

 

 거짓말【名词】 

 

谎言，谎话 

例：거짓말마/ 别说谎