【跟Bigbang快乐学韩语】第254期

 BB台词：

I need you baby I’m not a monster

날 알잖아 이렇게 가지마 

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데 

I’m not a monster 

 

 翻译：

I need you baby I’m not a monster 

你了解我的 别离开我 

连你都抛下我的话 我无法再活下去I’m not a monster 

 

 

 마저【副词】 

 

（最后剩下的）都。 

例： 마저 배웁시다 / 都学完吧  

 

 

 버리다【动（他）词】 

 

(1) 扔掉，丢掉，抛弃.  

例：쓰레기를  버리다/扔垃圾 

(2)离开.  

例：고향을 버리고 떠나다./背井离乡 

(3) （人）毁掉，毁坏.  

例：과로로 몸을 버리다./因过度疲劳把身体毁掉啦。 

(4)用于动词的〈－아,－어,－여〉形后面，表示“动作完了”.  

例：잊어 버리다/忘掉