【跟Bigbang快乐学韩语】第267期

TOP 台词：내가 왜 자꾸 그쪽을 생각하는지 모르겠는데...그쪽은 내 이상형과 거리가 멀어 

 

 翻译：我不知道为什么总是想起你，不过你和我的理想型差远了。 

 

 자꾸【副词】 

 

(1) 总是、一个劲儿地。 

例： 자꾸 졸기만 한다 / 一个劲儿地打瞌睡 

 

 

 이상형【名词】 

 

(1)理想型 .  

例：이상형에 맞는 여자. / 与理想型相符的女人 

 

 거리【名词】 

 

(1)距离 .  

例：친구와 거리를 두다. / 和朋友保持距离 

 

 멀다【形容词】 

 

(1)远、遥远 .  

例：멀지 않은 장래. / 不久的将来