【跟Bigbang快乐学韩语】第288期

 GD 台词：

사람들은 다 애써 웃지 진실을 숨긴 채

그저 행복한 것처럼

사랑이란 말 속 가려진 거짓을 숨긴 채

마치 영원할 것처럼

 

 翻译：

人们费力假笑 藏起真相

好像这样就能够幸福

口口声声说爱 藏起谎言

好像这样就可以永远

 


 



 사람들【名词】 

人们。 
例： 마을  사람들 / 乡亲们  


 진실【名词】 

真实，诚实.  
例：진실게임 /真实游戏 

 

 그저【副词】 

（1）照旧，仍然.  
例：그저그렇습니다/还是那样 

（2）仅，就，只.  
例：그저웃기만 하다/只是一个劲的笑 

 

 

 가려진 

蒙蔽.  
例：가려진 세월 /遮住的岁月