【韩语口语集训营】第16期

 11. 이 책들은 오늘 마감입니다. 这本书今天到期 

마감：收尾，结束，截止 마감일:截止日期 
 

12. 이 표를 작성해 주시겠습니까? 请你填一下这张表好吗？
 

13. 한번에 10권을 빌릴 수 있습니다. 一次可以借10本 

看到这里我震惊了，我去过的图书馆的借阅上限都是3本的，没想到竟然有图书馆可以借10本，羡慕啊~~ 
 

14. 이 것이 저의 도서관대출증입니다.这是我的借书卡 
 

15. 서고에 들어가기 전에 먼저 도서대출증을 대서판으로 바꾸세요. 

进书库之前，请把借书卡换成代书板 

1) 서고：书库，文库; 대서판：代书板

2) 一般进入图书馆之前工作人员都会要求你使用代书板的，这样在书库浏览书籍的时候，可以把代书板放在拿出来的书的空位上，这样把书放回去的时候就不会找不到位置啦！ 

 

16. 얼마 동안 빌릴 수 있습니까? 能借多长时间呢？
 

17. 인터넷을 통해 연장할 수 있습니다. 可以在网上续借 

如果图书馆有自己的网上数据库的话，图书的查询、预订和续借都是可以直接在网上办理的，挺方便的，虽然我一次也没用过，因为很悲催的把密码给忘记了~~ 
 

18. 도서대출 카드를 어떻게 만듭니까? 怎样办理借书证？
 

19. 도서대출증을 만들려면 보증금이 필요합니까? 办理借书证要交押金吗？ 

1）보증금：保证金，押金 

2）貌似大学里办理图书借阅证都是不需要押金的吧？都是学校统一办理的，而且现在一般都是一卡通的了，也不用另外再弄一张卡的了~~不过像那种地区的图书馆办理的时候好像就需要要押金的了，我们家这里的图书馆就是这样的，一年押金100块，不知道大家去过的图书馆都是怎么个情况，可以分享一下~~