韩语课堂每日一讲【我不会再说分手了】

 正文：

 

이번 주말에 뭐 할 거예요? 

这周末准备干什么？ 

 

친구하고 같이 쇼핑하기로 했어요.

我决定和朋友一起去购物

 

 

说明：

 

이번 주말： 这周末

 

 

ㄹ 거예요:放在动词后表示意志（没有收音时用ㄹ 거에요, 有收音时用을 거예요）

 

 

하고:连接两个名词；和

 

 

기로 하다 :接在动词后 表示决定做....

 

拓展：

 

 

(으)ㄹ 게요 和 (으)ㄹ 거예요的区别

 

两者都有表示意志的意思，但是却有不同之处。

 

-(으)ㄹ거예요可以用于二三人称，并且具有表示推测的意思

 

而-(으)ㄹ게요只用于第一人称的句子中，并且只表示说话者的意志或约定，没有表示推测的意思

只要用了-(으)ㄹ게요，我们就可以知道主语是说话者本人，所以会经常省略主语。