韩语每日课堂【礼物】

  正文：

내가 아이스크림 속에 반지를 넣어서 여자 친구에게 선물했어

我在冰激淋中放了戒指送给我女朋友

说明：

내가：我

아이스크림： 冰激凌 外来词

속：里面 ，也可表示肚子胃等器官  속이 아파  胃（肚子）疼 

에：在...

반지： 戒指

넣다：放

여자 친구：女朋友

에게：助词 , 表示 给...

선물하다 :动词 送礼物

拓展：

에게:   表示动作的活动体受事者，相当于“给……”“向……”的意思。
        
        表示活动体方向或目的地，相当于“向首……”，“朝着……”。
        
        被动句中动作的发出者。.
        
        表示对主语施加动作的主体。=“~로부터”。
        
        表示使动的对象，相当于“~로 하여금  -게 하다”，“~가 (~도록)"。
        
        表示带来某种感受的对象，相当于“~에 대하여”。
        
        表示某种感受的主体，相当于“对……来说”。
        
        接在表示标准的词后面，相当于“以……为标准的时候”的意思。
        
        表示作为比较对象的活动体，相当于“和……比较”的意思。
        
        书信等文体中的收信人。

한테:和以上的前十种用法是一样的，但是只用于口语中，不用于书面语种。用法相同。