韩语每日课堂【得到之后】

 그토록 갖고싶었는 것이었는데 결국 가지고 나니 그런 기분이 아니네요

 

曾经那么想拥有的东西，但拥有了之后又不是当时那种心情了

 

 

 

그토록 ：[부사] 那样。那么

 

갖다 :拥有 가지다 的缩写

 

고 싶다 ：想要 고싶었다  曾经想要

 

것 ：东西

 

갖고싶었는 것 ：曾经想拥有的东西

 

는데 ：表示转折

 

결국：结果

 

고 나니 ：前面具体讲过，在这简单说明一下 ：“一做完某事”，后面一般出现即将发生的事情，或者因前因导致的结果。

 

그런 기분：那种心情