韩语每日课堂【礼物】

 이거 여행 갔다 영아 씨에게 맞을 것 같아서 고른 거예요.

这是去旅行的时候给英雅你挑选的适合你的礼物


이거 ：这个

여행：旅行

갔다：갔다가（가다 +았다가） 的缩略形式，一个动作转为另一个动作。

详细说明：

接续词尾：았다가/었다가/였다가(다) 表示甲动作、状态完成后所形成的情况中断而转入另一动作、状态。 

맞다 ： 合适， 正确，对，准。 还有(被)打，(被)淋的意思

것 같다：好像，似乎

아/어/여서：在本文中表示原因；其他用法：

表示连贯。如：
나는 우체국에 가서 소포를 부쳤다. 我去邮局寄了包裹。
 
表示行动进行的时间。如：
그것은 내가 어려서 들은 이야기다. 那是我小时候听到的故事。


고르다：动词；挑选 

고른 거：挑选的东西