韩语听力：新速成韩国语第19课

 제 19 과 날짜와 시간 

 

본문(课文) 

 

갑: 오늘은 몇 월 며 칠입니까? 

 

을: 오늘은8월24일입니다. 

 

중한수교 기념일입니다. 

 

갑: 몇 시에 기념 행사를 합니까? 

 

을: 오후 3시30분에 합니다. 

 

갑: 몇 시에 기념 행사가 끝답니까? 

 

을: 오후 5시20분에 끝답니다. 

 

갑: 오늘 한국어 수업은 몇 시 부터입니까? 

 

을: 오늘 한국어 수업은 오전 10시부터입니다. 

 

갑: 몇 시에 저녁 식사를 하삽니까? 

 

을: 6시쯤에 저녁을 먹습니다. 

 

갑: 내일 한국어 수업은 몇 시부터 몇 시까지입니까? 

 

을: 오후3시25분부터5시까지입니다. 

 

갑: 모레는 몇 시부터입니까? 

 

을: 모레는 한국어 수업이 없습니다. 

 

翻译： 

 

甲：今天是几月几号？ 

 

乙：今天是8月24日。是中韩建交纪念日。 

 

甲：纪念活动几点举行？ 

 

乙：下午3点30分举行。 

 

甲：纪念活动几点结束？ 

 

乙：下午5点20分结束。 

 

甲：今天的韩语课几点开始？ 

 

乙：今天的韩国语课从上午10点开始。 

 

甲：几点吃晚饭？ 

 

乙：6点左右吃晚饭。 

 

甲：明天的韩国语课从几点到几点？ 

 

乙：下午3点25分到5点。 

 

甲：后天从几点开始？ 

 

乙：后天没有韩国语课。 

 

어휘(生词) 

 

날짜[名]日期 

 

시간[名]时间 

 

갑[名]甲 

 

월[量词]月 

 

며칠[名]几天，几号 

 

을[名]乙 

 

일[不完名]日 

 

중한[名]中韩 

 

수교[名]建交 

 

기념[名]纪念 

 

시[不完名]时，点 

 

행사[名]庆祝会，活动 

 

하다[他]做，干 

 

오후[名]上午 

 

세[数]三 

 

분[不完名]分 ，分钟 

 

끝나다[自]结束 

 

수업[名]授课 

 

--부터[助]----从 

 

오전[名]上午 

 

저녁[名]晚上，晚饭 

 

식사[名]饭，餐，吃饭 

 

먹다[他]吃 

 

내일[名]明天 

 

--까지[助]——为止，到—— 

 

모레[名]后天 

 

없다[动]没有 

 

발음 (发音) 

 

몇 월(며 둴) 

 

끝답니까(끈남니까) 

 

몇 시(멷씨) 

 

8월24일입니다 (파뤌이십싸이림니다 ) 

 

5시20분에 (다섣씨 이 십뿌네) 

 

식사(식싸) 

 

먹습니다(먹씀니다) 

 

없습니다(업씀니다) 

 

3시30분에(세시삼십뿌네) 

 

6시쯤에(여섣씨쯔며) 

 

보충단어(补充单词) 

 

우리[代]我们 

 

공부하다 【自,他】学习 

 

읽다[他]读,看 

 

김[名]金(姓氏) 

 

가르치다[他]教 

 

휴일 [名]休息日 #p#分页标题#e#

 

여름[名]夏天 

 

방학 [名]假期 

 

무슨[冠]什么