商务韩语900句 第2单元 商务接待

 상무접대

 

31. 저는 이명이라고 합니다. 귀사 사장님을 뵈러 왔습니다.

 

32. 먼저 가시고 따라가겠습니다.

 

33. 장명 선생님 계십니까?

 

34. 죄송합니다. 그분은 일을 하러 나가셨습니다. 예약하셨습니까?

 

35. 오셔서 정말 기쁩니다.

 

36. 사장님게서는 지금 바쁘십니다.죄송합니다만 접대할 수 없습니다.

 

37.여행이 어떻습니까?

 

38. 안녕하십니까? 약속 시간을 오후 2시로 미뤄 줄 수 있습니까? 오전 9시 회의하니까요.

 

39. 우리 차를 마시면서 일정을 좀 얘기하십니다.

 

40. 반 시간 후 우리 로비에서 만납시다.

 

41. 미안합니다. 그는 아파서 못 옵니다. 다른 날에 다시 찾아 줄 수 있나요?

 

42. 우리 지배인은 친구를 마중하러 기차역에 가셨습니다. 전화번호를 남겨줄 수 있으십니까?

 

43. 성함을 좀 가르쳐 주실래요?

 

44. 이건 우리는 당신께 드린 선물입니다.

 

45. 죄송합니다. 늦었습니다. 택시를 잡지 못했거든요.

 

46. 미안합니다. 많이 기다리셨지요?

 

47. 죄송하지만 폐를 끼쳤습니다.

 

48. 예약하셨습니까?

 

49. 제가 가셔 물어보겠습니다.

 

50. 웬일로 오셨습니까?

 

51. 이번 기술 전람회에 관한 일러 왔습니다.

 

52. 엘리베이터를 타고 4층에 가십시오. 이대위는 사무실에서 기다리고 있습니다.

 

53. 저는 귀사의 전자제품에 흥미를 많이 갖고 있는데 상품 목록 좀 보여 주시겠습니까?

 

54. 죄송합니다. 이제 여기 없습니다. 이에일 주소를 남겨 주시고 제가 빠른 시간에 보내드리겠습니다.

 

55. 이메일로 연락해 주십시오.

 

56. 왕용 선생님게서 이미 귀사 명칭과 주소를 알려주셨습니다.

 

57. 저는 귀사와 업무를 상담하고 싶습니다.

 

58. 제가 귀사의 사무실에서 팩스를 한 부 보내도 될까요?

 

59. 저희는 귀사의 상품을 더 많이 알고 싶은데 예를 들면 가격표나 상품 설명서 등이요.

 

60. 우린 여덟시 반에 만나기로 했습니다.

 

(1) 

 

가: 안녕하세요. 

 

나: 안녕하세요. 저는 중원 전자 회사 판매부의 경리인 장명입니다. 이건 제 명합입니다.

 

가: 안나서 반갑습니다. 장명씨. 제가 박수라고 합니다. 한국에서 왔습니다.

 

나: 박수씨, 중국에 오신 걸 환영합니다. 이번 여행 즐거웠습니까?

 

가: 네, 그리고 마중나와 주셔서 감사합니다.

 

나: 당신은 우리 상품에 대해 흥미가 있으십니까?

 

가: 네, 샘물 좀 보여 주시겠십니까?

 

나: 물론이지요. 보세요.

 

가: 참 좋네요. 디자인도 창신적입니다. 

 

나: 우리 회사의 전자제품은 품질이 훌륭하기로 유명한데 국제 시장에도 잘 팔리고 있습니다.

 

(2) 

 

가: 제품 목록 좀 보여 주시겠습니까?

 

나: 네, 보세요.

 

가: 저는 전자 제품에 흥미가 있는데 실물 좀 보여 줄 수 있나요?

 

나: 물론이지요. 모든 샘풀이 다 전람실에서 있거든요.

 

가: 여기서 멉니까?

 

나: 안 멀어요. 차를 타면 반시간동안 걸려요. 지금 시간이 있으세요?

 

가: 네, 있어요.

 

나: 그럼 가시다.

 

가: 좋아요.