商务韩国语听说练习20篇【第八篇】

 다른 준비를 한다고 했는데 입에 맞으실지 모르겠습니다. 사장님이 아니였으면 어떻게 이런 산해진미를 다 맛볼 수 있었겠어요? 그렇게 말씀해 주셔서 감사합니다. 사장님께서 멀리서 직접 오셨는데 당연히 준비해야지요. 우선 저희 회사를 대표해서 다시 한번 사장님의 방문을 감사드립니다. 건배하시죠! 네. 건배! 이제 사장님도 한잔 받으시지요. 항상 협력해 주셔서 감사합니다. 앞으로도 귀사 여러분들의 협력과 지원을 많이 부탁 드립니다. 동시에 이번 프로젝트도 순조롭게 진행하기를 바랍니다. 별 말씀을요. 저희 회사는 사장님 덕분에 일이 척척 진행되고 있습니다. 지금 같은 '윈윈' 시대에서는 협력자가 꼭 필요합니다. 사장님과 저희 사업이 잘 될 거라고 믿고 있습니다. 앞으로도 이사장님께서 많이 도와 주십시오. 우리 사업을 위하여! 위하여!

虽然特地做了准备，但是不知道合不合您的胃口。 如果不是社长您的话，我怎么能尝到这样的山珍海味啊。 谢谢您这样说。社长远道而来，当然应该这样做了。首先我代表我们公司，对社长的来访再次表示感谢，干杯！ 干杯！ 这回社长再喝一杯吧。经常与我们合作，十分感谢。今后希望各位一如既往的支持我们与贵公司的合作，同时希望这次的项目可以顺利的进行。 您谦虚了，我们公司也托社长的福，业务进展的十分迅速。当今是双赢的时代，需要合作者。我相信社长和我们的事业都会开展顺利，以后还要请李社长多多帮助。 为了我们的事业，干杯！ 干杯！