商务韩国语听说练习20篇【第二十篇】

 안녕하십니까? 무궁화 예약장입니다. 네, 안녕하십니까? 회의실을 좀 예약하고 싶은데요. 네, 가능합니다. 언제 사용하실 건가요? 이번 주 수요일 오후 1시부터 5시까지입니다. 어떤 방을 원하십니까? 인원수는 아직 다 확정되지는 않았지만 일단 한 백명쯤 수용할 수 있는 곳으로 하겠습니다. 네. 사전 준비는 어떻게 해야 됩니까? 생수 6박스를 준비해 주시고요. 그리고 마이크 같은 음향 시설도 전혀 문제 없었으면 합니다. 음향 시설은 전혀 문제 없을 겁니다. 저희 회사는 바로 시설이 좋기로 유명합니다. 그것은 손님에 대한 기본적인 예의이기 때문에 안심하셔도 됩니다. 네, 알겠습니다. 그리고 구체적인 장소 배치는 지금 바로 팩스로 보내 드리겠습니다. 네, 팩스 잘 받았습니다. 도면대로 잘 준비해 드리겠습니다. 네, 수고 좀 해 주십시오. 잘 부탁 드립니다.

您好，这里是无穷花预定公司。 您好，我想预定一间会议室。 好的，可以的，您什么时候使用？ 本周下午1点到5点。 您需要什么类型的会议室？ 虽然人数还没有最终定下来。但是先给我定一个可以容纳100人的会议室。 好的，要做哪些会前准备呢？ 请准备六箱矿泉水。 并且希望麦克风等音响设备一定不要出现问题。 音响设施绝对没有问题，我们公司正是以设备好而有名的。 这也是我们对于客人最基本的礼仪。请您放心。 好的，知道了，具体的场地安排图纸我现在传真发给您。 好的，传真已经收到，我们会按照图纸好好准备的。 那就辛苦您了，拜托了。