商务韩国语听说练习20篇【第十九篇】

 안녕하십니까? 서울 워커힐호텔입니다. 안녕하십니까? 방을 좀 예약하고 싶은데요. 며칠 걸로 예약하시겠습니까? 일단 12월18일, 19일 이틀간의 방을 좀 예약해 주세요. 어떤 방을 원하십니까? 지금 방 값이 얼마예요? 싱글룸이 하루에 할인되어서 10만원이고요. 스탠더드룸이 하루에 할인된 가격으로 12만입니다. 그럼 스탠더드룸으로 두 개 예약해 주세요. 그리고 한강이 보이는 룸을 좀 주시겠어요? 한강 야경을 좀 보고 싶네요. 네. 그렇게 해 드리겠습니다. 어느 분의 성함으로 예약하시겠습니까? 김민철입니다. 네. 잠깐만 기다려 주세요. 예약되었습니다. 혹시 취소하시려면 18일 점심까지 꼭 알려 주셨으면 합니다. 네, 알겠습니다. 감사합니다. 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 안녕히 계십시오.

您好，欢迎致电华克山庄喜来登酒店。 您好，我想预定客房。 您想预定几号的？ 先给我预定12月18日，19日两天的客房吧。 您需要什么样的客房？ 现在的客房价格是多少？ 单人间打完折每天10万元，标准间打完折每天12万元。那么请给我订两间标间。能帮我订可以看到汉江的客房吗？我很想看汉江的夜景。 好的，请告诉我预定者的姓名。 金民哲。 好的，请稍等。预定好了。如果要取消的话，请在18日中午之前告诉我们。 好的，知道了，谢谢。 谢谢对我们宾馆的厚爱，再见！