英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国文化:韩国印象 » 正文

最受韩国大学生尊敬的人物列表

发布时间:2017-08-07     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 반기문 UN 사무총장과 법정스님, 무한도전 김태호 PD가 대학생이 ‘존경하는 인물’로 꼽혔다.
UN事物总长和法顶和尚,《无限挑战》的金泰浩导演被选为最受韩国大学生“尊敬的人物”。
 
아르바이트포털 귀족알바는 대학생 813명을 대상으로 ‘존경하는 인물’에 대한 설문조사를 실시했다고 25일 밝혔다. 정치/경제, 사회, 문화 분야로 나뉘어 진행된 이번 설문에서 각 분야의 1위는 ‘반기문 UN 사무총장’, ‘법정스님’, ‘무한도전 김태호 PD’가 올랐다.
兼职门户网站“贵族兼职”25日表示对813名大学生进行了名为《尊敬的人物》的问卷调查。分为政治/经济、社会、文化领域进行的此次问卷调查中,各领域的第一名分别是“UN事物总长”,“法顶和尚”,“《无限挑战》的金泰浩导演”。
대학생이 가장 존경하는 정치/경제 분야 인물 1위에 오른 ‘반기문 UN 사무총장(18.9%)’에 이어 2위는 ‘애플 사 창업자 스티븐잡스(11.6%)’가, 3위는 ‘故 노무현 전 대통령(9.2%)’이 차지했다.
大学生最尊敬的政治/经济领域的人物里,第一位是“UN事物总长”(18.9%);第二位是“苹果公司创始人-史蒂夫·乔布斯”(11.6%);第三位是“已故的卢武铉前大总统”(9.2%)。
 
다음으로 ‘국회의원 안철수(8.6%)’, ‘마이크로소프트 빌 게이츠 의장(8.2%)’, ‘이건희 삼성그룹 회장(7.7%)’, ‘정주영 현대그룹 전 회장(7.1%)’, ‘버크셔 헤서웨이 워렌버핏 회장(6.8%)’, ‘박근혜 現 대통령(5.4%)’ 등의 순으로 나타났다.
然后才是“国会议员安哲秀”(8.6%);“微软主席比尔·盖茨”(8.2%);“三星集团会长李健熙”(7.7%);“现代集团前会长郑周永”(7.1%);“伯克希尔·哈撒韦公司的沃伦·巴菲特会长”(6.8%);“韩国现总统朴槿惠”(5.4%)等。
사회 분야는 23.1%를 차지한 ‘법정스님’이 존경 받는 인물 1위를 차지했다. 이어 ‘한비야 UN 중앙긴급대응기금 자문위원(17.8%)’, ‘손석희 JTBC 사장(15.6%)’, ‘시골의사 박경철 원장(13.8%)’, ‘산악인 엄홍길(10.4%)’ 등의 순이었다.
社会领域方面,法顶和尚成为受人尊敬的人物中的第一位,占23.1%。接下去的依次是“UN中央紧急应对基金咨询委员韩飞野”(17.8%);“JTBC社长孙硕熙(音)”(15.6%);“农村医生朴京哲(音)院长”(13.8%);“山岳人严鸿吉(音)”(10.4%)等。
문화 분야에서는 ‘무한도전 김태호 PD’가 20.2%로 1위에 오른데 이어 ‘봉준호 영화감독’이 12.4%로 2위, ‘양현석 YG 엔터테인먼트 대표’가 11.9%로 3위, ‘소설가 공지영’이 9.3%로 4위에 선정됐다.
文化领域方面,“《无限挑战》的金泰浩导演”名列第一,占20.2%;紧接着的就是“电影导演奉俊昊”(12.4%);第三位是“YG娱乐公司代表杨贤硕”(11.9%);第四位是“小说家孔志英”(9.3%)。
 
 

Tag: 最受韩国大学生尊敬的人物列表
论坛新贴