【生活在韩国】 韩国的外来词

 韩国的外来词越来越多,

平时用的好好的名字也逐渐改成音译过来的外来词,使得有些英文不好的人们经常误会.

网购中有顾客抱怨“그레이색을 주문했는데 회색티가 오면 어떡하나(我定的是gray色,怎么给我灰色啊)”,

店员无奈地说：“영어로 그대로 해석하면 회색인데요(英文里就是灰色的意思)” ​​​​