韩国民俗文化介绍【韩国鬼怪-树鬼】

 
나무귀신

树鬼

 

깊은 산속이나 인적이 없는 길가에 있는 귀신나무다. 공연히 이 나무를 건드렸다가는 크게 봉변을 당할 수 있다. 특히 신령이나 악귀는 향나무를 좋아한다. 향나무는 오래되면 될수록 뒤틀리거나 괴상한 형태로 변하는 경향이 있다고 한다. 그래서 옛사람들이 향나무를 귀신 붙은 나무로 칭한 모양이다. 향나무의 향이 악귀를 몰아내는 역할을 해서 보통 신령이 붙지만 풍수가 잘못되어 있으면 거꾸로 악귀들이 달라붙는다고 한다.

深山或没有人迹的路边的树鬼。随便碰一下这种树也会倒大霉。特别是灵怪和恶鬼喜欢檀香树。据说檀香树生长的时间越长，会变得很扭曲很怪异。所以以前的人都认为檀香树是附有鬼神的树。檀香树的香味可以赶走恶鬼，普通神灵可以附在檀香树上，但是风水不好的话会招来恶鬼。