风靡世界的韩国经典网游介绍「神之领域」

 아스가르드

神之领域

《아스가르드》(Asgard)는 선과 악의 대립과 신의 영역에 도전하는 인간들의 모험 이야기를 발판으로 삼고 있는 넥슨의 온라인 게임이다.

神之领域是一款将人类在善和恶的对立领域和神的领域里进行挑战的冒险故事作为构架的NEXON的线上游戏。

 

캐릭터

角色

전사, 무도가, 도적, 성직자, 마법사, 바드, 기사, 프로핏, 아수라.

战士，武道家，盗贼，圣职者，魔法师，游吟诗人，骑士，预言家，阿修罗。

 

배경스토리

背景故事

그것은 아주 오래된 이야기...

这是过去了很久的一个故事……

절대 신이 빛과 어둠을 창조하고 그 빛과 어둠이 세상을 창조한 태고의 전설. 빛과 어둠은 불, 물, 바람, 대지 4대 원소를 만들어 세상을 창조하고, 마지막으로 생물들을 창조하기에 이른다.

远古时代，神创造了光和黑暗，光和黑暗创造了世界的太古的传说。光和黑制造了火，水，风，大地四大元素并创造了世界，最后让生命的出现得到了实现。

생물들을 만들 때쯤 빛과 어둠은 서로 자신의 실력을 겨루게 되고 앞을 다투어 자신의 구미에 맞는 생명체를 창조하려고 했다. 이때 빛과 어둠이 생명체에게 주었던 마음이 바로 현재 인간의 종류를 나눌 때 쓰이는 선과 악이라는 상반된 마음.

制造生物的时候，光和黑暗互相较量了以后争先恐后地创造符合自己口味的生命体。这时候光和黑暗给予生命体的心就是现在区分人的种类时被使用的善和恶的相反的心。

마지막 생명체를 만들던 빛과 어둠은 이 마지막 작품에 자신들의 실을 합쳐 존경하는 신의 업적을 추앙하는 신과 닮은 아름다운 생명체를 만들고자 한다. 그 마지막 생명체는 인간 선과 악의 마음을 모두 가진 신을 닮고 싶은 산과 같아 지고 싶은 그래서 신에게 도전하는 이상한 생명체, 인간의 첫 탄생은 그렇게 시작되었다.

创造最后的一个生命体的时候，光和黑暗想创作一个混合了彼此特征并仰视神的功绩，和神相像的美丽的生命体。最后的那个生命体是同时拥有人类的善心和恶心，想要变得和神一样，从而与神进行挑战的奇怪的神命体，人类的初次诞生就那样开始了。