강원도는 산과 바다가 인접해 관광객이 많이 찾는 도시
- 江原道因与山海相邻而备受游客喜爱。
- 평창은 한국의 알프스르 불리는 곳이다. (해발 700m 고지대)
- 平昌被称为韩国的阿尔卑斯山。 (海拔700米的高地)
- 해발 700m의 환경은 인체에 가장 적합한 기압 상태라고 한다. 뇌에 멜라토닌 호르몬 분비를 알맞게 조절하여 피로회복과 노화방지에 좋다.
- 海拔700米的环境是最适合人体的气压状态。 能适当调节大脑中褪黑激素的分泌,有助于恢复疲劳和防止老化。
- 평창은 사람들이 살기 좋은 자연환경이라는 것을 알리려 HAPPY 700이라는 모토를 내걸고 있다.
- 平昌为了宣传适合人类生存的自然环境,提出了"HAPPY 700"的口号。
- 4계절 휴양지로 인기가 많다.
- 作为四季休养胜地很有人气。
- 평창에는 오대산국립공원, 용평리조트 등 대규모 관광지가 많다.
- 平昌有五台山国立公园、龙平度假村等许多大规模旅游胜地。
- 스키, 스노보드, 썰매 등 동계스포츠가 유명하다
- 滑雪、单板滑雪、雪橇等冬季运动非常出名。
- 패러글라이딩, 래프팅 등 모험 스포츠를 즐기기 좋다.
- 适合享受滑翔、漂流等冒险运动。
- 2018년 동계올림픽을 개최하였다.
- 举办了2018年冬季奥运会。