韩国和日本的不同点【7】

 7.신정과 구정

7. 元旦和春节（阳历正月和农历正月）

 

일본은 거의 90%이상이 1월1일 신정을 샌다. 상당수 구정을 새는 한국과는 다르게 신정을 포함한 3일간의 연휴는 대표적인 일본의 명절중 하나다.일본내에서 구정의 의미는 거의 없다고 봐도 무관할듯 싶다.매년 이맘때면 일찌감치 오세치(御節)라고 불리우는 신정특별 요리를 각 대형수퍼에서 예약을 받는다.

日本几乎90%以上在1月1日元旦守岁。大多数过春节的韩国不同，日本元旦有3天的连休假，是日本代表性的节日之一。在日本几乎可以说是没有旧历的概念。每年到了这个时候，很早就在各大型超市预定叫做御節的元旦特别料理