韩国和日本的不同点【11】

 11.숟가락과 마시는 국물

11．勺子和喝的汤

 

수저로 밥을 먹는 우리와는 달리, 이곳에선 한손에 밥그릇을 들고 젓가락으로 식사한다. 특히 미소시루(장국)또한 손으로 들고 마시며, 국물에 밥을 말아먹는 경우는 거의 없다.

与韩国用勺子吃饭不同，日本人一手持饭碗，用筷子吃饭，特别是味噌汤（酱汤）直接用手端着喝，几乎没有汤泡饭的吃法。