韩国料理美学:拌饭

섞고 비비는 한국시 요리미학: 비빔밥

 混合拌菜的韩国料理美学:拌饭

① 밥에 다양한 나물과 고기를 넣고 고추장 같은 양념을 첨가해 비벼 먹는 음식이다.

① 米饭中加入各种蔬菜和肉，加入辣椒酱等调料拌着吃。

② 같이 농사 지으며 같이 생활하는 농경 생활을 통해 강한 공동체 의식이 형성되었다.

② 通过一起务农、一起生活的农耕生活，形成了强烈的共同体意识。

③ 비빔밥은 여럿이 모이고 함께 섞이기 좋아하는 한국인의 특성을 닮았다.

③ 拌饭与韩国人喜欢多人聚到一起的特点相似。