11. 한국인은 여자친구와 그 친구가 같이 놀게 되면 그 친구의 몫까지 돈을 내준다.
11. 在韩国,男人不仅会为自己的女朋友买单,还会为女朋友的朋友买单。
12. 한국에선 남자친구의 친구와 여자친구의 친구를 소개해서 그 두 사람이 잘되면 원래 소개해 준 커플이 헤어진다는 징크스가 있다.
12. 韩国人迷信,假如男朋友和女朋友介绍自己的朋友认识, 这两个人成了男女朋友,则原来的一对会分手。
13. 한국인은 '안녕하세요"하고 인사한 뒤, 자주 "밥먹었니?'하고 물어본다.
13. 韩国人在说完'你好"后还经常问“吃饭了吗?