韩国人与众不同的特点100条【十六】

 
44. 한국에선 생일날 원칙적으로 미역국을 먹는다.

44. 在韩国， 生日那天原则上吃海带汤。

45. 한국에선 형무소에서 나오면 꼭 하얀생 두부를 먹인다.

45. 在韩国，刚从监狱出来的人一定会被要求吃白色的生豆腐。

46. 한국남자는 병뚜껑을 딸때, 오프너가 아닌 다른 것(라이타/와리바시/이빨등)으로 따는 것을 자주 자랑한다.

46. 韩国男性打开酒瓶的时候不用起子，而使用其他工具（打火机/筷子/牙齿等）开瓶常会觉得自豪。