韩国的Motel

 情人旅馆，在人们印象中是个暧昧的地方……韩国有着不少情人旅馆（모텔），但现在那里不是偷情世界了，逐渐成为夫妻休闲放松的好去处。

 

色情场所变身高雅爱巢

 

韩国的情人旅馆(모텔)在酒店业中占有较大份额，从城乡大街小巷到处亮着的“Motel”的霓虹灯(네온사인)就可见端倪。从外观上看，情人旅馆多为城堡式建筑，装饰物不多，窗户较小。旅馆一般还有“特别”的装饰物(장식물)，以保护顾客隐私，如用特殊的挡板遮盖停车场汽车的牌照等。

 

摄影家(촬영가)李君星今年36岁，结婚3年了，女儿3岁。他周末常带妻子去情人旅馆。李先生说：“刚开始向妻子提出这个想法时，她连连摆手，说去那种地方太尴尬(어색하다)了。但去过之后妻子感慨地说，情人旅馆十分高雅，真让人吃惊。现在都是妻子先提出想去情人旅馆。”

 

兴起了改建热

 

虽然情人旅馆提升了品位，但想改变形象也不是一朝一夕的事。上世纪80年代中期，情人旅馆叫“Parktel”。1988年汉城(首尔)奥运会(올림픽)前，政府鼓励酒店更新设备，低档酒店和旅馆通过低息贷款进行重修(개수)。

 

想生存就必须改变。情人旅馆经营者也想让旅馆从色情场所的形象(이미지)中摆脱出来，变成合法经营的爱情场所。情人旅馆咨询员李哲元说：“情人旅馆最近兴起了一股改建热，业内人士认识到，要想生存发展必须提升服务质量，消除污秽形象。”

 

小编碎碎念：모텔在韩国真的是非常的常见，价格相当于国内的经济型连锁酒店，设施和装修一般都比较好，但是因为Motel内常发生一些不正当的色情交易，所以许多人对모텔是持排斥态度的。