英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩国文化 » 韩国旅游 » 正文

韩国旅游:聪明购物方案 - [5] 这些衣服再贵也值得

发布时间:2014-08-18     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
1 다양한 용도의 아이템 多种穿法的衣服
다른 옷들과 다양하게 매치할 수 있는 옷이라면 바로 구입할 것. 원피스의 경우 아침에 입었던 카디건 대신 반짝이는 화려한 목걸이와 스틸레토 힐을 매치하면 오피스 룩은 물론 이브닝 파티 룩으로도 활용 가능.
遇到搭配不同的衣服可以搭配出不同效果的衣服,赶紧买下吧。把开衫脱下,穿戴上华丽的饰品和高跟鞋,一条连衣裙就能从白天的OL打扮穿到了晚上的party中。
 
2 계절 구분이 없는 아이템 什么季节都能穿的衣服
스타일링만 잘하면 1월에도, 6월에도 입을 수 있다. 매치하는 상의를 다양하게 레이어링하면 사계절 내내 유용하게 입을 수 있기 때문.
会打扮的话,一件衣服可以1月6月都能穿。适当混搭,一件衣服可以四季穿。
 
3 잘 만들어진 아이템 做工精良的衣服
모든 아이템은 품질이 매우 중요하다. 특히 1백 번을 착용해도 맨 처음 착용했을 때처럼 근사하게 보이려면 더욱 꼼꼼하게 품질을 따져야 한다.
什么衣服最重要的都是品质。特别是一件穿了一百次也完好如初的衣服,很值得购买。
 
4 유행을 타지 않는 아이템  不会过时的衣服 
로고가 없는 백이나 구두, 또는 리틀 블랙 원피스처럼 클래식한 패션 아이템을 구매하면 언제나 성공한다. 플라워 프린트, 스트라이프도 클래식한 아이템. 
没有大LOGO的包包和鞋子、小黑裙等经典款式,何时购入都是成功的。花朵、条纹等也都是经典的图案。

Tag: 韩国旅游 聪明购物方案 衣服再贵也值得
外语教育微信

论坛新贴