韩国旅游：聪明购物方案 - [6] 怎么讲价？

 매장에서 할인 받는법  商店讲价的办法

 

1 작은 매장일 경우 가격을 흥정하기가 더 쉽다. 그녀가 결정권을 가진 사장이기 때문. 반면 대형 백화점의 판매 사원은 깎아주기 힘들다. 왜냐하면 가격 결정은 그녀의 권한 밖의 일이기 때문.

小店讲价更容易，因为售货的往往就是店主。相反，大卖场的售货员对价格没有多大掌握权，讲价的余地也就很小了。

 

흥정하다 讲价

 

2 매장 직원의 마음에 호소하자. 예를 들어 "이 옷까지 구매하면 예산을 초과하는데, 혹시 함께 구입할 수 있을까요?"라고 물어보자. 이 방법은 특히 옷을 많이 살 때 잘 통하는 방법이다.

让店员心软。“再买这件就超过我的预算了，多买能给点优惠吗？”花点心思，面带微笑地去问售货员，这一招往往很好用。

 

잘 통하는 방법 好用的办法

 

3 세일 중이라면 가격 할인의 여지가 더 있는지, 혹은 곧 추가 할인 행사를 할 것인지를 물어본다. 판매원을 설득하면 다음 번 가격 할인 행사의 일정을 구체적으로 알려주기도 한다.

促销中的商品还有没有讲价的余地？会不会有后续的促销活动？这些问题都去问店员吧。如果他透露给你消息，就记下下次讲价的具体时间。

 

4 단골 고객의 지위를 적극 활용한다. 판매 직원이 이름을 보고 손님을 알아보는 것이 아니라 얼굴만 봐도 알아보는 정도가 되면 가격을 흥정할 때 확실히 당신에게 유리할 것이다.

多打熟客牌。不是让店员叫得出你的名字，混个脸熟就可以了，这样讲价的时候会对你很有利。